without regard for

To take a course of action without regard for the feelings, opinions, or welfare of others.

横行霸道地对待:毫不考虑他人的感情 、 见解或幸福地行动.

beane ( 1997) argues that curriculum integration ( ci) is a kind of curriculum design, using real-world issues as organizing centers without regard for subject-area lines.

Beane（1997）认为课程整合是一种课程设计，以真实世界的问题作为课程组织的中心而不考虑学科间的界限。

The Party ruled the country without regard for the people's views.

该党治国对民意视而不见。

Standards cannot be used blindly without regard for their possible limitations.

使用标准成本系统的时候必须考虑到其欠缺之处.

terri said that she thought the matter was handled inconsiderately and without regard for her feelings.

泰瑞说，她认为这件事处理过程完全未经思考，也没有考虑她的感受。

Strangers are attacking me; ruthless men seek my life-men without regard for God.

因为外人起来攻击我，强暴人寻索我的命。他们眼中没有神。

backups can be independently taken from each database, without regard for the state of the other member databases.

每个数据库的备份可以彼此独立，与其他成员数据库的状态无关。

Without regard for outside circumstance, a twist of the key propels me onward.

无论外在情况如何, 轻轻扭动钥匙就带领我前进.

The adjusting entry is made in the full amount of the estimated expense, without regard for the current balance in the Allowance for Doubtful Accounts.

调整会计分录记录预估损失的金额，不论坏账准备的当期余额是多少。

Some people act without ( any ) regard for what will happen afterwards.

有些人做事不考虑后果.

Stubbornly insistent on theory without regard for practicality or suitability.

顽固的坚持理论而不管实用性或者合适性。

Flight rules are designed to prevent the chaos that would occur if everyone who piloted an airplane flew without regard for others.

制定飞行规则是为了避免假如每个人都自己飞行而不顾他人所讲造成的混乱局面。

Both CEOs deserve immense blame Ballmer for vacillating; Yang for running a public company without the foremost regard for shareholders.

两位首席执行官都应受到严厉谴责鲍尔默是因为犹豫不决；杨致远则是在管理上市公司时未能将股东利益放在首位。

Igor Klyamkin, of the Liberal Mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.

莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说，这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员，没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。

without regard for whether or not the following day's weather shifted, routine functions proceeded without disruption...

无论接下来的天气是否发生变化，常规运作仍持续进行且未受阻碍...